Video #5 : Tongue Twister – chinese

Shí shì shī shì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shí shí shì shì shì shī.
Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shì shì.
Shì shí shì shí shī shī, shì shí shì.
Shí shì shī, Shì shǐ shì shì shí shì.
Shí shì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
Shí shí, shǐ shí shì shí shī shī, shí shí shí shī shī.
Shì shì shì shì

In a stone den, a poet called Shi Shi, who was a lion addict, and had resolved to eat ten lions.
He often went to the market to look for lions.
At ten o’clock, ten lions had just arrived at the market.
At that time, Shi had just arrived at the market.
He saw those ten lions, and using his trusty arrows, caused the ten lions to die.
He brought the corpses of the ten lions to the stone den.
The stone den was damp. He asked his servants to wipe it.
After the stone den was wiped, he tried to eat those ten lions.
When he ate, he realized that these ten lions were in fact ten stone lion corpses.
Try to explain this matter

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时,适十狮适市。
是时,适施氏适市。
氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸,适石室。
石室湿,氏使侍拭石室。
石室拭,氏始试食是十狮。
食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。
试释是事

Video #4 : Tongue Twister – french

Ah pourquoi Pépita, sans répit m’épies tu ? Dans le puits Pépita, pourquoi te tapies tu? tu m’épies sans pitié, c’est piteux de m’épier… de m’épier Pépita, ne peux-tu t’en passer ?

Ah, Pepita, why do you spy on me relentlessly ? In the well, Pepita, why do you hide away ? You spy on me ruthlessly. It is appalling to spy on me. Pepita, could you do without spying on me ?

Video #3 : Tongue Twister – german

Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel

In a small village, there once lived a girl with the name Barbara.
And Barbara was known everywhere for her wonderful rhubarb cake.
Therefore she was also called Rhabarberbarbara (Rhubarb Barbara).
Rhabarberbarbara noticed quickly that she could make money with her cakes and opened a bar: The Rhabarberbarbarabar (Rhubarb Barbara Bar).
The Rhabarberbarbarabar went well and quickly had regular customers.
And the three most well-known of them, three Barbarians, came so often to the Rhabarberbarbarabar to eat Rhabarberbarbara’s delicious rhubarb cake that they were called the Rhabarberbarbarabarbarbaren (Rhubarb Barbara Bar Barbarians) for short.
The Rhabarberbarbarabarbarbaren had beautiful beards. And when the Rhabarberbarbarabarbarbaren wanted to maintain their Rhabarberbarbarabarbarbarenbärte (Rhubarb Barbara Bar Barbarians Beards), they went to the barber.
The only barber that could handle such a Rhabarberbarbarabarbarbarenbart (Rhubarb Barbara Bar Barbarians’ Beard) was called Rhabarberbarbarabarbabarenbartbarbier (Rhubarb Barbara Bar Barbarians Beard Barber).
The Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbier also liked to go to the Rhabarberbarbarabar. And in addition to eating Rhabarberbarbara’s delicious rhubarb cake, he liked to drink a beer, which he ceremoniously called Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbier (Rhubarb Barbara Bar Barbarians Beard Barber Beer).
The Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbier could only be purchased at a very specific bar.
And the person selling the Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbier at the counter of the Rhabarberbarbarabarbabarenbartbarbierbierbar (Rhubarb Barbara Bar Barbarians Beard Barber Beer Bar) was named Bärbel.
And so the Rhabarberbarbarabarbarbaren, together with the Rhabarberbarbarabarbabarenbartbarbier and Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel (Rhubarb Barbara Bar Barbarians Beard Barber Beer Bar Bärbel), went to the Rhabarberbarbarabar to eat Rhabarberbarbara’s delicious rhubarb cake and to clink a glass of Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbier.